Radioterapia – intrebari utile de pus medicului radioterapeut
Intrebari pe care ati putea dori sa le adresati
Este important sa intelegeti ce se va intampla in timpul si dupa radioterapie si, de asemenea, motivul pentru care trebuie sa urmati radioterapia. Multi oameni declara ca fie nu stiu ce intrebari sa adreseze medicului, fie nu isi amintesc care erau intrebarile la care isi doreau raspunsurile. Pentru a va ajuta sa va ganditi la ceea ce doriti sa va intrebati medicul, puteti gasi urmatoarele intrebari de ajutor.
Despre tratamentul meu
- Care sunt beneficiile tratamentului pe care ma sfatuiti sa il urmez?
- Care sunt riscurile, dupa caz, ale acestui tratament?
- Care sunt ratele de succes pentru acest tratament?
- Care sunt riscurile in cazul in care decid sa nu fac nimic pentru moment?
- Exista si alte tratmente pe care le-as putea urma?
- Cat timp va trebui sa astept inainte sa incep tratamentul?
- In cazul in care exista o intarziere cu privire la inceperea tratamentului, cum va afecta acest lucru rezultatul meu?
- Cum va fi tratamentul si cat timp va dura?
- Vor exista efecte secundare si cum pot face fata acestora?
- Cum ma pot astepta sa ma simt dupa tratament?
- Cum va sti medicul meu daca tratamentul a functionat?
- Pe cine ar trebui sa contactez daca am intrebari sau nelamuriri, in timpul tratamentului meu sau la finalizarea tratamentului?
- Voi avea posibilitatea de a apela la chirurgie reconstructiva dupa tratamentul cu radioterapie? (daca este cazul)
Cum tratamentul mi-ar putea afecta viata
- Voi mai fi capabil(a) de a conduce?
- Va afecta activitatile mele obisnuite, de exemplu la locul de munca?
- Va afecta relatiile mele personale / sexuale?
- Voi putea practica sporturile preferate / exercitiile?
- Voi putea sa urmez alimentatia obisuita?
- Va fi nevoie sa urmez masuri speciale de precautie, cum ar fi sa ma feresc de soare?
- Voi putea sa ma spal / sa fac dus in mod normal?
Questions you may wish to ask
It is important that you understand what will happen during and after radiotherapy, and why you are having radiotherapy. Many people say they either don’t know what questions to ask or they just can’t remember them. To help you think about what you want to ask your doctor, you may find the following questions helpful.
About my treatment
- What are the benefits of the treatment you are advising me to have?
- What are the risks, if any, of this treatment?
- What are the success rates for this treatment?
- What are the risks if I decide to do nothing for the time being?
- Are there any other treatments I could have?
- How long will I have to wait before starting treatment?
- If there is a delay in starting treatment, how will this affect my outcome?
- What will the treatment be like and how long will it take?
- Will there be side effects and what can I do about them?
- How can I expect to feel after the treatment?
- How will my doctor know if my treatment has worked?
- Who should I contact if I have questions or concerns, during my treatment or once my treatment has finished?
- Will I be able to have reconstructive surgery after my radiotherapy (if appropriate)?
How treatment might affect my life
- Will I still be able to drive?
- Will it affect my regular activities, for example work?
- Will it affect my personal / sexual relationships?
- Will I be able to take part in my favourite sport / exercises?
- Will I be able to follow my usual diet?
- Will I need to take any special precautions, such as staying out of the sun?
- Will I be able to wash / shower as normal?
Sursa: Royalmarsden